The delivery address can be updated prior to the order being despatched.
You will need to access Customer Order Management/Enquiry under Customer Ordering.
Add in the order number then search
In the order details - you have the option to edit the delivery details.
Add in the new delivery details and apply changes.